Most dieters are used to keeping track of what and how much they're eating -- this is good, but with a few tweaks it could be better.
大多数的节食者习惯于跟踪记录她们吃了什么，吃了多少，这很好，没什么纠结，也能做得很好。No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right?
我想咱俩没必要纠结于那些陈年往事了吧。The recent crackdown will punish debt-ridden clubs and perhaps make them think about how much money they are spending.
这项措施会打压那些负债累累的俱乐部，可能会使他们纠结该支持多少马内。There are times when it feels as if no matter how hard you try to not fixate on something and yet your sub conscious has a death grip on it.
有时候无论你多么努力地不再去纠结，记忆还是会牢牢地抓住了你的心。So if you're going to end up in hell due to a temptation to eat more than your fair share of stinky tofu, take a detour to Taipei first.
因此如果你计划走向纠结，因为诱惑吃了超过你可以承受的臭豆腐，绕个路去台北吧。或者如果你想强化一下你的恶习，转个弯去马尼拉。If you're using a digital camera, you won't even have to lose sleep over how much film and processing you're wasting.
如果你选用的是数码相机，那就不会因为纠结胶卷和时间的浪费问题而失眠了。The same day, I'd observed an editor in my own office tying himself in knots trying to describe an article that he genuinely admired.
就在同一天，我看到同一间办公室里一位编辑正纠结于如何评价自己真正欣赏的一篇文章。Ross: Lift is amazing, both as a framework and a community, but I struggle with some of its core assumptions.
Ross：无论是作为一个框架，抑或是一个社区，Lift都很令人称赞，但我对它部分的核心假设很纠结。Finally, not to put too grim reflection on it, but life is uncertain. We do not know what tomorrow will bring.
最后要记住的是对于现在的工作不要过分纠结，但是生活是无常的，我们不知道明天会发生些什么。