The only way a woman gets rid of her problems from her mind is by talking about them to acknowledge them.
女人把烦心事从她头脑里挥去的唯一方法就是，讲出来，承认它们的存在。I hope you are not too mad at me, for it was and still is hard for me to go through.
因为这件烦心事仍然让我无法解决，所以我希望你不要对我感到太生气。There's something about dancing that frees the heart from the troubles of the day, even if only for a while.
即使是一小会儿也好，跳舞仍会能从一定程度上将心从白天的烦心事中解脱出来。Italy striker Luca Toni, again linked with Bayern Munich this week, is still out for Fiorentina with a foot problem.
意大利国脚前锋卢卡·托尼，本周再次与拜仁慕尼黑进行了接角仍然是令佛罗伦萨烦心的问题。but he often supped his stew still dressed in his bus-driver's jacket with its shiny badge, a token of his devotion to his job.
而且他还总是穿着公交司机制服、别着闪亮的徽章（象征他任劳任怨、工作负责），琢磨自己那点儿烦心事儿。Calling a public inquiry when the stories first began to surface might have saved Mr.
也许在这件事刚浮出水面时，如果查里斯特就要求进行公开调查的话，会省去他很多烦心事。It's easy to say "make a joke of it, " but it's hard to do when you're feeling angry, scared, bored, or upset.
说“一笑了之”容易，但是当你感到愤怒、害怕、无聊或烦心的时候要做到很难。"Most likely, stress is the aspect of a troubling divorce that leads to hair loss among women, " he said.
盖润博士说：“掉头发很可能是由烦心的离婚带来的压力引起的。”Leia practiced her skills as a Jedi with her brother, but a galaxy of distractions kept her from reaching her full potential.
莱娅从她哥哥那里学到了绝地技巧，但是全银河的烦心事妨碍了她发挥她的全部潜能。