The man shook his head slowly. ' Oh dear, oh dear, 'he said. 'Stealing, and then telling stories about it.
那人慢慢地摇摇头。“天啊，天啊，”他说，“偷东西，然后又编故事。”He was with his father as well, but each time he picked one of the video games and looked at his father, his father shook his head.
他也是和他父亲一起来的，但是每次他拿起一张游戏盘再看看父亲时，他父亲总是摇摇头。I shook my head, trying to get rid of him, "Leave me alone. I am busy. "
我摇摇头，把他的气息甩掉，别烦人，我忙着呢。He shrugged and shook his head, two eyes looking at the sky, without one word.
他耸耸肩，摇摇头，两眼望天，一句话也不说。When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr Thompson shook his head.
当我暗示说，这准是某些村民进来偷喝掉的，汤普森先生摇摇头。With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shake their heads in disbelief.
在节日来临之际，这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say. . . "
听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”Mayo shook her head and looked at the bouquet dangling from her right hand with watery eyes.
真夜摇摇头，用湿润的眼睛看着在她的右手里摇晃着的花束。The doctor shook his head and said a pathetically, dragging out each word.
医生摇摇头，不为所动，费劲地吐出每一个字。