A slim, prosperous couple in their sixties, they moved easily: she with a simple precision, he with the odd heel-tap, a bit of dash.
夫妇年纪60几岁，身材消瘦，富有，在舞池轻快地滑动：她舞步简约精准，他不时来一下踢踏舞，稍显卖弄。She did not know that her Daddy knew how to sing and tap dance.
她不知道她爸爸既会唱歌又会跳踢踏舞。Although dance is often accompanied by music, it can also be presented independently or provide its own accompaniment (tap dance).
虽然舞蹈往往伴有音乐，也可以独立的展现或提供自己的伴奏，如踢踏舞。Well why on earth would you allow her to wear tap shoes, here, of all places? They make such a noise.
那你究竟为什么让你女儿穿踢踏鞋来这儿，哪儿也不去，偏偏挑这儿？这鞋太吵了！As I drew in my head , and was turning around , Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
转眼之间我就听到屋顶有小蹄子腾跃踢踏的响声，当我缩进头来转过身，就看见圣尼古拉从烟囱上一跳而下。Her latest appearance will see her perform kicks that have been described as "low but graceful" as well as other moves with younger dancers.
在这次亮相中，她将和一些年轻舞者一起进行踢踏舞等表演，她的表演一直被人们形容为“低调而优雅”。I woke up the next afternoon. It felt like someone was doing a tap dance on my noodle.
我第二天下午才睡醒。感觉什么人在我的面条上跳踢踏舞。He set world tap-dancing speed records, and received an award recognizing him as one of America's greatest living artists.
他创下了踢踏舞速度的世界记录，并被表彰为美国当代最伟大的艺术家之一。"It's the same old floor that I tapped on, " she said.
“这正是我从前跳踢踏舞时踩过的旧地板。”她说。