难检字字典在线查询

汉语拼音：xiǎng dāng rán

凭主观推测，认为事情大概是这样或应该是这样：不能凭～办事。

• 【解释】：凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样。
• 【出自】：《后汉书·孔融传》：“以今度之，想当然耳。”
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义

• We used to seeing billiard ball bashing into each other so we think we sort of understand why , but really there is no understanding to it .

  我们过去一直看到台球之间互相撞击，所以就想当然得认为知道了原因，但事实上却并非如此。

• Choosing our 10 Best Books of the Year was not an arbitrary process, but neither was it a scientific one.

  挑选年度最佳书目并不是想当然的结果，但也没有什么科学化的标准。

• The trend of your wandering thinking is understandable, but, a wise estimate to any situation is complete necessary.

  想当然的倾向是可以理解的，但是，理智地估计任何情形的情况是完全必需的。

• However, don't fall into the trap of assuming that this preparation for heterogeneity is not necessary for your SOA tools and technologies.

  但是不要想当然的认为这种为异构性做的准备工作对于你的SOA工具和技术来说就不是必要的。

• Although people often assume that the shivers come at the coldest part of the night, the actual explanation is found within the body itself.

  人们想当然的认为是在夜晚最冷的时候会哆嗦，然而真正能解释的是人体自身。

• He took it for granted that she was doing very well and he was relieved of further worry.

  他想当然地认为她既然干得不错，他就无须再为此操心了。

• Investors assumed that originators would perform proper risk management, but had no guarantee that this would be the case.

  投资者想当然地认为放贷机构会进行适当的风险管理，却没有“情况确实会如此”的任何保证。

• Eg. He took it for granted that he would win the game, but he failed.

  他想当然地以为他能赢得比赛，结果却输了。

• The show seemed such a fixture that, after a month or two, he began to take it for granted that it was still running.

  这出戏似乎成了一场雷打不动的固定演出，所以过了一两个月，他开始想当然地以为它还要演下去。