难检字字典在线查询

汉语拼音：fān gǔn

1.上下滚动；翻腾：白浪～。乌云～。桩桩往事在脑子里～。

2.来回翻身打滚儿；翻转滚动：两个人扭打起来，满地～。

1. 滚动；转动。

   清 孔尚任 《桃花扇·沉江》：“跳入江翻滚下。”《孽海花》第三三回：“忽见崖顶上，仿佛天河决了口倒下的洪涛里，翻滚着两个赤条条的孩子。” 陈荒煤 《刘麻木》：“江水被尾轮扰得翻滚，撒开了辽阔的波浪。” 柳青 《创业史》第一部第一章：“他肚里一片好心肠在翻滚，就是嘴不会说话。”

• Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.

  攀比会让我们感到自己像是随风翻滚的海浪。

• He took the chicken, rolled it in the ice and offered it up a third time.

  他拿过鸡，在冰里翻滚，然后，第三次递上。

• Mother is, probably, one of those few words whose very mention inspires a flurry of emotions in the heart of even the cruelest person.

  即使对于最冷酷的人，妈妈这个词，也是少数几个能让他心潮翻滚的字眼之一。

• Somehow he managed to break his tumble with his hands and turn it into a clumsy thumping cartwheel.

  但好在他用手阻止了翻滚变成了笨拙的滑跌。

• Depression in a family can suck up all the energy of a household, turning a home into a black hole of swirling negative emotions.

  在一个家庭中抑郁可以吸干整个家庭的活力，把一个好好的家变成翻滚着消极情绪的黑洞。

• I had been taken back to my room after surgery, one-quarter awake and feeling as if I had just tumbled over Niagara Falls in a barrel.

  术后我被推回房间，大概只清醒了四分之一，感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。

• For a time, tumbling thoughts, suddenly, I found a pair of Yan Can such a smiling face of reason.

  一时间，思绪翻滚，猛然，我找到了那双笑脸如此璨艳的缘由。

• And the doctor's eyes rolled up a little in their fat hammocks and he thought of Paris.

  医生翻滚著他那肥头大耳般的眼睛，然后思绪飘飞到遥远的巴黎去了。

• When she was lost to his view, he pursued his homeward way, glancing up sometimes at the sky, where the clouds were sailing fast and wildly.

  直到她消失在视线中，他才走向家去，有时仰望天空，乌云在翻滚奔驰。