难检字字典在线查询

汉语拼音：piàn rén

故意通过计谋、诡计去欺骗别人，它是出于有意，但却不一定是卑鄙的动机。

1. 用谎言或诡计使人上当。

   明 高明 《琵琶记·拐儿绐误》：“果然来无跡，去无踪，对面骗人如撮弄。”《儒林外史》第二九回：“你这狗头，在京里拐了我几十两银子走了，怎么今日又在这里妆这个模样，分明是骗人，其实可恶。” 蒋子龙 《关于鞋后跟的故事》：“当今的姑娘找对象时，第一眼不是看对方的脸，而是脚，谨防对方穿着高跟鞋骗人。”

• That's pretty big talk for a man with a closet full of magic tricks at his mother's house.

  这大话从一个和母亲住在一起，满衣柜放着骗人小把戏的人嘴里说出来，真是笑死人了。

• After a number of years trying to communicate with her through spiritualists, he gave up - deciding the whole thing was bunkum.

  在尝试和母亲用精神交流一些年后，他放弃了--认为这整件事是骗人的。

• My company is talking layoffs, and I'd be lying if I said I wasn't stressed out about it.

  我的公司里面在议论下岗，要说不我心情紧张那是在骗人。

• "I think about it 97 times a day, " he said at the time. "If I said I didn't think about it, I'd be lying. "

  “我一天会想它97次。”那时他是这么说的，“如果我说我没有想那件事，那是在骗人。”

• Junsu: It would be a lie if I said I'm not jealous, right? *laughs* My ideal type is someone with a nice laugh, a reliable woman.

  俊秀：说不妒忌是骗人的不是吗？哈哈我的理想型是要有美丽的笑容，可以信任的女人。

• While on the ship he HAD never discussed degrees with her, but when she saw this item, she would conclude that he was a deceitful braggart.

  在船上从没跟苏小姐谈起学的事，她看到这新闻会断定自己吹牛骗人。

• It was not that she lived by such lofty principles-the thought of lying did not trouble her so much.

  这倒不是因为她有高尚的道德准则，而是她没有想到去骗人。

• He said he was too tired to do anything, but I knew it's a trick.

  他说他太累了没法做任何事情，但我知道那是骗人的

• "No, just his father, twice, " he said. "I'd be lying if I said the conversation went well. "

  “没有，只是和他爸爸通了电话，两次，”他说：“如果我说谈话进行得很愉快，那就是在骗人了。”