难检字字典在线查询

汉语拼音：pò jìng chóng yuán

《太平广记》卷一六六引《本事诗》记载，南朝陈代将要灭亡时，社会动乱，驸马徐德言把一个铜镜破开，与妻子乐昌公主各持一半，作为信物。后果然由半边镜子作为线索而夫妻团聚。后用来比喻夫妻失散或感情破裂后又重新相聚或和好。

• Unrestrained passions flow at month end allowing you to create reconciliations and negotiating workable, profitable agreements.

  不羁浮的热情在月终流动，允许你创造破镜重圆、妥协的、有效的、有利的协定。

• From that story comes the idiom "A broken mirror joined together" . It is used to suggest the happy reunion of a separated couple.

  “破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。形容夫妻分开后，又高兴的团圆。

• ALLENTOWN, Pennsylvania (AP) -- A couple who grew apart and had agreed to split up were reunited by a life-threatening crisis.

  ALLENTOWN宾夕法尼亚（美联社）--由于这起威胁到丈夫生命的事情的发生，这对原本打算分手的夫妇又破镜重圆了。

• Our destinies are separate, let's not try to unite them, for them you might despise me, whereas now you have no choice but hate.

  我们两个人的缘分已经完了，别再想破镜重圆了；否则您可能会轻视我，而现在您只是恨我。

• the power of reunion of the separated.

  是破镜重圆的动力。

• This the reunion of a couple after they lose touch or break up.

  “破镜重圆”这个成语比喻夫妻失散或分离后重新团聚。

• Despite Dr Fisher's reservations, might they also help people to fall in love, or perhaps fix broken relationships?

  尽管Fisher博士对此有所保留。我们还是想问：药物是否可能帮助人们坠入爱河，或者破镜重圆？

• They decide to try their best to bring their parents together: they switch places, frighten Dad's girlfriend away and finally make it.

  姐妹俩惊喜之余，决定尽一切努力撮合父母，包括对调身份、设计吓跑爸爸的女朋友等，最后终于使爸妈破镜重圆。

• Second, do not ask, she can still have the chance to Pojingchongyuan?

  不要问她还有没有机会可以破镜重圆？