With that, she saunters off with her dirty-faced grandchildren, clad in tattered clothes.
说完,她带着她的脸上脏兮兮的孙子出去散步了,身上披着破布衣裳。And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来说,谁摸我的衣裳。the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies. He took great care of her and gave her nothing but the best.
从前有一位富有的商人娶了四个老婆。他最爱他的小老婆,给她华丽的衣裳和美味佳肴。他对她体贴入微,把最好的东西都给了她。For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
意思说,我只摸他的衣裳,就必痊愈。The dear object to a marry man shall be his wife but it is not infrequently heR clothes.
对已婚男人说来,最宝贵的东西本应是他的娇妻,但往往那些是她的衣裳。And I saw a beautiful presentment of a maiden in transparent garments and with a transparent body flying up to the clouds.
在这本书上我仿佛望见那个穿着透明的衣裳、身体也显得透明的、飞向云霄的美丽诱人的少女的画像。And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
39:12妇人就拉住他的衣裳,说,你与我同寝吧。约瑟把衣裳丢在妇人手里,跑到外边去了。The dearest object to a married man should be his wife but it is not infrequently her clothes.
对已婚男人说来,最宝贵的东西应是他的娇妻,但往往那是她的衣裳。Trot up and down the towing-path as hard as you can, till you're warm and dry again, while I dive for the luncheon-basket.
顺着绎道使劲来回跑,跑到身上暖过来,衣裳干了为止。我潜下水去捞午餐篮子。