难检字字典在线查询

汉语拼音：shǎn shī

意外的损失；岔子：万一有个～，后悔就晚了。

1. 因动作过猛使一部分筋骨扭曲受伤。

   《医宗金鉴·正骨心法要旨·手法释义》：“或因跌扑闪失，以致骨缝开错，气血鬱滞，为肿为痛，宜用按摩法，按其经络，以通鬱闭之气。”

2. 意外的失误；岔子。

   《红楼梦》第十五回：“惟恐有闪失，因此命小廝来唤他。”《官场现形记》第五五回：“又怕路上或有闪失，特地派了八名洋兵帮着解到城里。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第十三回：“你这一去，是到老虎嘴里拔牙，可得多加小心，千万别有个闪失。”

• You'd take the whole blame if anything should go wrong.

  要是有个闪失,你要负全部责任.

• What if anything should go wrong?

  要是有个闪失,怎么办 呢 ?

• Anything less, and they just wear down entire pitching staffs.

  如果稍有闪失, 他们会毫不留情的摧毁对方的投手群.

• We must protect the only proof, nothing can go wrong any more.

  我们一定要保护这个孤证, 不能再有任何闪失.

• We must be well prepared; there must be no slips.

  我们必须准备好, 一定不能有任何闪失.

• As a championship caliber team, we can't have any lapse on the defensive end.

  作为一支具有总冠军实力的球队, 我们在防守端不能有丝毫闪失.

• This matter should be calculated more carefully in order to avoid any mishaps.

  这件事还要好好地匡计一下,以免有什么闪失.

• A sliver of an error in any of these areas was punished with swiftness and severity.

  任何一方面的闪失都会立刻招致重罚.