Sometimes the street locations just floated up and down on the screen, as if the satellites were being buffed around in their orbits.
有时候GPS的屏幕上街道的位置上下浮动，好像轨道上的卫星（讯号）减弱，正在缓冲似的。The buffer may encompass expensive building materials whose earthquake flexibility is needed only for a minute or two every century.
缓冲层资源可能是昂贵的抗震建筑材料，其抗震挠性每个世纪只用得上一两分钟。The cash buffer corporate America has built up in case of harder times makes a fresh shock of that kind unlikely.
美国公司的现金缓冲只限于时艰时期未必不会产生新的冲击。Thus, you can reliably find out how much buffer space you would need to format something completely.
这样，您可以确切地得知您将需要多少缓冲区空间才可以完全格式化某些内容。Whether, and how much, a bank's capital cushion should be allowed to fall.
无论如何、无论多少，银行的缓冲资本必须得下调。The space between the end of one record and the beginning of the next record is padded with the existing contents of the file buffer.
一个记录的结尾与下一个记录开头之间的空白由文件缓冲区内的现有内容填充。The cause of the overflow is often too many changes in a short period of time, causing the internal notification buffer to overflow.
溢出通常是因为在短时间内有太多更改，导致内部通知缓冲区溢出。The increase in storage depends on the size of the buffers and the number of queues to which it applies.
存储方面的增长将依赖于缓冲区的大小和其应用到的队列的数量。By sending a malformed request, it is possible to carry out a buffer overrun attack against an affected system.
通过发送不良请求，恶意用户可能会对受影响的系统发动缓冲区溢出攻击。