They had reappeared for an instant before his eyes, and had then plunged back again into the immense depths of Paris.
她在他眼前重现了片刻,随即又隐没在巴黎的汪洋大海中了。We watched the sun slide between the mountains and the sky turn violet. Dad stared at the evening star.
我们看着太阳隐没在群山之间,天空变成紫色。爸爸凝视着夜晚的星空。As your garden grows, the flags will disappear a bit among the leaves but will still add a little colorful whimsy to your garden.
随着作物的生长,小旗子们会渐渐隐没在绿叶间;但它们仍会是你的花园里的靓丽风景。She slipped out the door and disappeared into the dark barn .
她一溜烟走出门外,隐没在马房的黑暗中。Here, the outside world seems to vanish behind enfolding mountains, quarantined away by river, still water, and wetland.
这里,外面的世界似乎消失在群山之中,隐没在河流、静水和湿地之中。Soon the path along the cliff, is the last piece of wood. Behind, forest, grass, road, in the last hint of sunset gradually disappear.
很快,是栈道最后一块木板了。身后,森林,草坡,栈道,在最后一抹夕阳里渐次隐没。The bottom of the garden was lost in mist and darkness.
园子的尽头隐没在迷雾和夜色中了。Caulfield stops short of speculating on a date when CDs might be phased out, but he does see similarities with the history of other media.
科非尔德没有推测CD退市的准确时间,但是他确实看到了CD与其他已经隐没的媒介有着相似的经历。When night falls, they rest on the pebbles at the bottom of the aquarium, totally oblivious to the environment.
当夜幕低垂时,鱼儿们会栖息在卵石上,完全隐没于水里的环境中。