难检字字典在线查询

汉语拼音：jiào kān

用同一部书的不同版本和有关资料加以比较，考订文字的异同，目的在于确定原文的真相。

1. 指对同一书籍用不同的版本和有关资料加以比较核对，以考订其文字的异同和正误真伪。

   唐 白居易 《策林二·大官乏人》：“秘著之官，不独以校勘之用取之。” 宋 欧阳修 《书＜春秋繁露＞后》：“予在馆中校勘羣书，见有八十餘篇，然多错乱重复。” 胡适 《重印乾隆壬子本＜红楼梦＞序》：“他料定读小说的人决不会费大工夫用各种本子细细校勘。”

2. 犹核实。比较核对。

   唐 封演 《封氏闻见记·定谥》：“太常博士掌謚，职事三品以上薨者，故吏録行状，申尚书省考功校勘，下太常博士拟议讫，申省，省司议定，然后闻奏。”《元典章·刑部二·狱具》：“照得先为校勘笞杖，具呈都省照详，遍行合属依例施行去讫。”

3. 宋 代校订宫中藏书的官名。

   《宋史·欧阳修传》：“ 脩 以文章名冠天下，入朝为馆阁校勘。”

• Therefore, to collate this book further will have certain significance in academic and the history of Liang dynasty's research.

  故而，以这部史书作进一步校勘研究在学术上和梁代历史研究方面都有一定意义。

• Textual criticism provides the principles for the scholarly editing of the texts of cultural heritage.

  校勘学为学者编校文化遗产的书写文本提供诸项原则。

• He was outstanding in explaining words in ancient books and emendation. He collected and preserved a number of ancient books.

  他精通文字训诂、校勘考据和版本鉴藏，用以整理研究和保存祖国的古代文献，为此做出了卓越的贡献。

• We have corrected and checked carefully this instruction, but we cannot make sure the perfect right of the information.

  我们已经对本说明书进行了严格仔细的校勘和核对，但不能保证本说明书完全没有任何错误和疏漏。

• This paper comments on two contemporary collected works of poems and couplets about Hengyang from the contents, edition, collation, use etc.

  本文从内容、编辑、校勘、使用等方面对衡阳两本最有影响的当代艺文集进行了评介。

• Collating and interpretation are the two most basic primary tasks in the study of excavated documents.

  校勘与考释是整理出土文献的两项基本工作。

• Especially in Qing Dynasty, the collation, interpretation and other training of "Han Fei Zi" have made further development.

  随着清代“朴学”的兴起，《韩非子》的校勘、训释等研究工作取得了进一步发展。

• So on the basis of the proofreading, we make discussion and supplement on the entries of their paper.

  在对原卷校勘整理的基础上，本文对《校议》一文所出条目进行商兑补校。

• First of all we will be scattered Epitaph released the text of the book collection, and re-use can be seen rubbing collation verbatim.

  我们首先将散见于各书的墓志释文收集起来，再利用所能见到的拓片逐字进行校勘。