It was a total surprise when he showed up -- in school uniform!
当他出现的时候真让我们惊奇———还穿着校服！Once, I only wore uniforms, out of the school and I shivered from the cold, straight to his feet.
有一次，我只穿了一件校服，出了学校，我冷得发抖，直跺脚。You can't expect me to fetch and carry for you all day! Hang on your own uniform!
你不能指望我整天伺候你！自己把校服挂上去！…Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas.
7岁的RaniEknathMane穿着她的校服，正替她的父亲等着研磨今天她家收获的鹰嘴豆。Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day.
绫波从她校服的一只口袋里，摸出一张小小的日历卡片，那是有一天她在地上捡到的。Terry has always been a law unto himself; he even refused to wear uniform when he was at school .
特里老是自行其是，他甚至拒绝在学校里穿校服。However, many leaders value is such a false "sense of discipline, " forcing students to wear uniforms to show that well-run schools.
然而，不少领导看中的就是这种虚假的“纪律感”，强令学生穿校服，以显示治校有方。She smoothed the front of her uniform and tugged on the straps of her backpack until, finally, Samy walked out.
她把校服前襟上的皱褶一遍遍地抹平，一个劲儿地拉书包的两条背带，直到萨米终于走了出来。It's no good turning you nose up at it, you've got to wear school uniform.
你必须穿校服，不要对这种制度嗤之以鼻。