But Schwarzenegger said he would put his film career on hold when he was elected governor of California in November.
但是施瓦辛格曾经表示，从去年11月当选为加州州长起，他将暂缓自己的电影事业。In view of other more pressing issues in hand, members agreed that the matter be shelved for the time being.
基于有其他更迫切的事项需要处理，本局成员同意暂缓讨论此项议题。Another action that he took was to suspend the right of habeas corpus.
林肯总统所采取的另一行动是暂缓执行人身保护权令。The chief executive may make a decision to approve, not approve, revise, postpone, or reconsider the matter being considered.
行政首长可以对审议的事项作出同意、不同意、修改、暂缓或者再次审议的决定。Banks can apply for a deadline extension of up to three years, according to the China Banking Regulatory Commission, the bank watchdog.
中国银行业监督管理委员会（CBRC，简称：银监会）的通知规定，银行可以申请暂缓实施新资本协议，但不得迟于2013年。The company has suspended all staff reassignments until the end of the year to try to regain the confidence of employees.
目前，该公司已把所有的员工调职计划暂缓至明年，以期赢回员工的信任。And the company says it will suspend its payment of quarterly dividends and try to speed up the introduction of new models.
而福特还表示，将暂缓公司的季度分红，并尽快推出新车型。Now, the City Council, which had rejected the ban two years ago, is saying it might suspend the ban. The reason? Money.
现在，市议会表态说他们可能暂缓施行这条禁令，而他们两年前也曾经拒绝过同样的禁令。原因何在？钱。One of his first acts was to put on hold all regulations issued by Mr Bush that have not yet gone into effect.
而上任后的第一把火，便是命令凡布什总统发布但尚未生效的各项规定暂缓执行。