难检字字典在线查询

汉语拼音：dāng xīn

1.小心；留神：慢点儿走，～地上滑。跟这种人打交道，你可千万～。

2.胸部的正中， 泛指正中间：～一拳。拖拉机停在场院～。

1. 谓与心胸齐平。

   《礼记·曲礼下》：“凡奉者当心，提者当带。” 孔颖达 疏：“奉之者谓仰手当心奉持其物。” 唐 元稹 《镇圭赋》：“是以圣后矜持，庶竂瞻重。安八荒於术内，故捧必当心；握万务於掌中，故天不盈拱。”

2. 指正当心脏的地方；胸部的正中。

   《庄子·达生》：“夫忿滀之气……不上不下，中身当心，则为病。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷九：“ 政和 后，道士有赐玉方符者，其次则金方符……结於当心，每斋醮则服之。”《红楼梦》第八六回：“把琴放在案上，坐在第五徽的地方儿，对着自己的当心，两手方从容抬起，这才心身俱正。”

3. 泛指正中间。

   唐 白居易 《琵琶行》：“曲终收拨当心画，四絃一声如裂帛。” 唐 罗隐 《牡丹》诗：“艳多烟重欲开难，红蕊当心一抹檀。” 丁玲 《法网》：“他站在街当心，头有些发晕，一大片黑暗压了下来。”

4. 留心；留意。

   《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“这小二在家里小心谨慎，烧香扫地，件件当心。”《二十年目睹之怪现状》第九四回：“他的条陈抚臺自然要格外当心去看。” 夏衍 《上海屋檐下》第一幕：“﹝ 黄 父﹞得意地抱着孙儿，好像走不惯这狭斜的楼梯，一步步当心地下来。”

5. 指关心。

   洪深 《包得行》第二幕：“此刻你在军队里，怕就没有人这么当心你了吧。” 李劼人 《天魔舞》第二六章：“一般受政治不良之害的人们，只晓得讨厌政治，却对政治并不当心。”

6. 符合心意。

   宋 无名氏 《朝野遗纪》：“方 岳飞 狱具，一日 檜 独居书室……若有思者。 王氏 窥见笑曰：‘老汉何一无决耶？捉虎易，放虎难也。’ 檜 掣然当心，致片纸付入狱。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论中》：“﹝ 王充 ﹞不可谓非特立之士也……特其偏愎自是，放言不伦，稍不当心，上圣大贤，咸在訶斥。”

• I think the moral of the story is let the buyer beware.

  我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。

• Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.

  购买部分磨损轮胎时要格外当心。

• Watch your fingers as you dip into the pot.

  把手伸进锅里时当心你的手指头。

• Careful on those stairs!

  走那几段楼梯要当心!

• Be careful she's not just using you.

  当心她不只是在利用你。

• Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.

  当心急转弯并相应调整车速。

• Motorists have been warned to beware of icy roads.

  已经提醒开车的人当心冰封的路面。

• Mind that cup, you clumsy oaf!

  当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！

• Children must be taught to be careful of traffic.

  必须教育孩子要当心车辆.

• Watch out for cars when you cross the road.

  过马路时当心车辆.

• Mind you, don't kiss all my face powder off!

  当心点, 别把我脸上的香粉都吻掉了.

• Be careful, you could end up by getting hurt.

  当心, 你可能最终会伤到自己的.

• Watch out that you don't get them into trouble.

  当心,别让他们碰到麻烦.

• Be careful not to be beaten up by the enemy.

  当心别遭敌人暗算.

• You'd better watch out, or you'll be getting done in.

  你还是当心点好, 不然你会上当受骗.