难检字字典在线查询

汉语拼音：shāo xìn

派代理人或送信者传递信息。

捎信 [shāo xìn]

1. 寄信、带信。

   《红楼梦．第三三回》：「正在厅上乾转，怎得个人来往里头去捎信，偏生没个人，连焙茗也不知在那里。」

• "I meant to, " he said, "but you know I forgot it until it was too late to do any good. "

  “我是想这样做的，”他说，“可是你知道，我忘了，等我想起来时，已经太晚了，捎信也没用了。”

• I have sent ahead to her to tell her that you'll soon be there.

  我已预先捎信给她，告诉她你们很快将到那里。

• For a whole week now I had dreamed of a small child every night, and perhaps Bessie was right, as a message came from Gateshead.

  整整一个星期以来，我每晚都梦到一个小孩儿。也许贝茜是对的，盖茨赫德让人捎信来了。

• He sent word that he would not be able to come.

  他给我捎信说，他不能来了。

• He asked the birds to take a message for his wife, but they all refused.

  他就请求鸟儿们给自己的妻子捎信，但是却被拒绝了。

• A message was taken to the next village to explain what was happening.

  他们派人给邻村捎信，把村里发生的事情告诉他们。

• Jane sends her regards. She has always had a weak spot for you.

  简捎信问候你，她总是特别喜爱你。

• In the end Parrot, who had felt angrier than the others, suddenly changed his mind and agreed to take the message.

  最后，鹦鹉，鸟类中最感气愤的一个，突然改变了主意，同意捎信。

• The messenger found the Lord Jesus and simply said, "Lord, he whom you love is sick. "

  捎信的人找到耶稣，说：主啊，你所爱的人病了。