Currently, Gree leads the market for "splits" , the latest equipment, and is fighting for fourth place in the market for traditional units.
目前，格力引领“分体空调”的市场并在传统机型的空调市场努力争取第四位。The rustic driver, stupefied and aghast, stood looking at the wagon, and did nothing but utter loud cries to Hercules to come and help him.
这个乡下赶车人一下呆住了，只是站在一旁看着牛车，他什么也没做只是大声哭喊着求大力神海格力斯来帮助他。Hercules would assume the burden for a bit if Atlas would fetch the apples, which were guarded by a many-headed monster.
海格力斯要求阿特拉斯替他去取由多头巨龙看守的金苹果，在这段时间里则由自己替他背负青天。Meanwhile, Liverpool appear set to offload a number of fringe players as Dalglish looks to trim the size of his squad.
同时，利物浦俱乐部及主帅达格力什也希望能清洗一些球队中的边缘球员来为自己的阵容减负。Rubeus! Rubeus Hagrid! How nice to see you again. . . Oak, sixteen inches, rather bendy, wasn't it?
鲁贝斯！鲁贝斯。哈格力！再次见到你真是太高兴了，好的，十六英寸，很弯曲，是不是？To Gree electric apparatus brief introduction on going on, grow up the retrospect of the course to Gree then.
接着对格力电器进行了简介，以及对格力成长历程的回顾。Harry and Ron were delighted to hear Hagrid call Filch "that old git" .
听到哈格力把门房费驰叫做“那个老家伙。”哈利和罗恩心里可高兴了。"I believe that our Gree brand is gaining some influence step by step overseas, but I think this needs time, " she says.
我相信格力品牌会一步步在海外扩大影响，当然这需要时间。He shook his head and then, to Harry's relief, spotted Hagrid.
他很难过地摇了摇头，然后见到了哈格力，这让哈利大大松了一口气。