难检字字典在线查询

汉语拼音：tuō yán

把时间延长，不迅速办理：～时日。期限快到，不能再～了。

1. 延长时间，不迅速处理。

   宋 苏辙 《乞废忻州马城盐池状》：“仍乞取问 蔡礪 等建议害民，及虞部官吏希合权要，故作拖延情罪，依法施行。”《朱子语类》卷七十：“不知目前虽遮掩拖延得过，后面忧吝却多。”《清会典事例·户部·畿辅官兵庄田二》：“ 道光 二十七年定……如实係无力完缴，并非故意拖延，准由该管参佐领查明报部。” 陈残云 《山谷风烟》第二八章：“立刻将田契……交给农会，不许拖延。”

2. 延长。

   柔石 《为奴隶的母亲》：“沉静而寒冷的死一般的长夜，似无限地拖延着，拖延着。” 陈其通 《万水千山》第四幕：“如果我们在 彝族 区，一关一仗的打，就会拖延时间，敌人的增援部队就会赶到我们的前头。”

• When you put things off once, it's easier to put them off again, until the habit is so firmly ingrained that it cannot be easily broken.

  一旦开始遇事推拖，你就很容易再次拖延，直到它变成一种根深蒂固的习惯。

• 5b. The goods were promised to be delivered with in a week, and we have been put to considerable in convenience through the long delay.

  你方承诺一周内交货，可是由于长时间的拖延，你们给我们带来了极大的不便。

• No single one of these currents prolongs the crisis. It is the product of the complex interplay between them.

  并非其中任何单个趋向拖延了此次危机——这是这些趋向之间复杂的相互作用的产物。

• Xu said there had been a small delay in paying taxes, but they had paid the full amount and yet the heaviest fine was levied.

  许志永说，公盟在缴税上有一点点拖延，但已经交足了税款，却还是被课以最重的罚金。

• Had it not been for a bleeding ulcer he might have postponed looking at himself for many years more.

  如果不是因为胃出血，他可能还要拖延很多年才能面对自我。

• The environmentalist know how to hold up the process of a big project, and it's not easy to let them away.

  环保人士最知道怎样拖延大型项目的进程，并且不会轻易地打发走。

• Britain's swimming director said he would delay his team's arrival to the last moment to limit the risk posed by dirty air.

  英国游泳裁判长表示，他会将手下游泳队的抵达时间拖延到最后一刻，以限制肮脏空气带来的风险。

• Tom dragged his feet when told to turn off the TV and go to bed.

  当汤姆被告知关掉电视，上床睡觉时，他慢吞吞的，故意拖延。

• Since there was no chance of an agreement, it was a waste of time dragging out the discussion.

  既然没有可能达成协议，拖延时间只不过是一种浪费。