难检字字典在线查询

汉语拼音：ràng lù

给对方让开道路。各项工作都要为中心工作～。

1. 行路者互相给对方让开道路。形容礼让成风。

   《孔子家语·好生》：“ 虞 芮 二国争田而讼，连年不决，乃相谓曰；‘ 西伯 仁也，盍往质之。’入其境，则耕者让畔，行者让路。”《新唐书·朱仁轨传》：“终身让路，不枉百步。”

2. 指给对方让开通路。

   柳青 《铜墙铁壁》第六章：“因为等着沿路的民工运粮队让路，前沟里的担架走得很慢。”

3. 比喻为保证主要工作的顺利进行，放弃或暂缓其他工作。

   《新华月报》1964年第2期：“但是不要停课，尽量做到‘让路不停车’，运动、生产、学习三不误。”

• When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.

  进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。

• The crowd fell back to let the fire - engine through.

  人群向后退去,以便给消防车让路.

• You must give way when you come to this junction.

  你到了这个路口必须让路.

• Your project will have to make way, for the main project.

  你们的工程得给重点工程让路.

• Please get out of the way, everybody.

  大家让让路.

• Please make a way for us.

  请借光让让路!

• She steps aside to let them pass.

  她闪开,给他们让路.

• The old man has laid down his office to make way for a younger man.

  这位老人为给年轻人让路,辞去了他的职务.

• All traffic has to make way for a fire - engine.

  所有车辆都得给消防车让路.

• Give way to cars that come from the left.

  给左边开过来的汽车让路.

• The student stepped aside to make way for his teacher.

  学生向旁边走了一步,给老师让路.

• Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.

  我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路.

• I have a presentiment that I am doomed to make way for Fanny Glover.

  我有一种预感;我注定要给范妮·格洛弗让路.

• She stood aside to let them pass and caught a glimpse of a white face.

  她闪开、给他们让路,瞧见一张白人的脸.

• The people kindly made way for the poor man, so that he could come forward.

  人们友好地为那个可怜的人让路, 好让他走到前面来.