The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.
公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。
More than 70 per cent of those polled said that they approved of his record as president.
超过70%的被调查者称对他总统任期的政绩表示满意。
The Gilligan record in four years as governor was exemplary.
吉利根当州长四年,政绩斐然.
Our record of slum - clearance cast other cities in the shade.
我们清理贫民窟的政绩使其他城市黯然失色.
Because he left the illustrious achievement in one's post of people satisfaction.
人们缘何为他哭泣、如此怀念他?因为他留下了人民满意的赫赫政绩.
Mr Rove's departure has also set off a debate about his legacy.
罗夫的离任也引发了关于其政绩的争论.
Evaluate achievement in one's post correctly in cadre choose.
在干部选拔中正确评价政绩.
The candidate angrily [ b ] attacked his opponent's record as mayor.
那位竞选者愤怒地 [ b ] 抨击他的对手当市长时的政绩.
Achievement in one's post is the comprehensive report that leads cadre ability quality.
政绩是领导干部能力素质的综合反映.
Candidates must have left office in the past three years and shown good political leadership.
候选人必须是在过去三年内离职,并有好的政绩.
What the local government value more is the qualification assessment set by the senior officials.
地方官员们更在意的是上级的政绩考核.
Say from constituent angle, post is competence of conduct of individual place organization reveal.
从组织的角度说, 政绩则是个人所在组织行为能力的展示.
One of the characteristics of such Chinese - style extravagance is the misuse of power.
特色之二是为了所谓的“政绩”、“形象”.
Specific reason expression is: 1. The need that achievement in one's post assesses.
具体原因表现为: 1. 政绩考核的需要.
Even , even though many of them acknowledge acknowledge the hundred 100 days'mark an arbitrary number.
他们其中很多人都承认给这100天的政绩打的分是个武断的数字.