It was harder than I thought it would be to explain my short life and why it made sense for them to send me to Oxford.
要讲清自己当时这短短的人生道路,要讲清他们有什么理由送我去牛津,的确比我原来想象的难。Of course I understand the director's situation, for more than two hours to clear such a thing is not easy.
当然我理解导演的处境,因为两个多小时要讲清这么一件事是很不容易的。Certainly Gary Locke, the U. S. commerce secretary, is keen to put things in perspective.
美国商务部长骆家辉(GaryLocke)显然是希望讲清事实。I am a Chinese teacher, have the opportunity, I can tell you about, but my English is very poor, not know can give you speak clearly.
我是一个语文教师,有机会我可以给你讲讲,但我英语很差,不知能不能给你讲清。Sophie followed Eric back to his apartment, he keeps to the situation and clear concern let aeryn grams dilemma.
索菲娅尾随着艾瑞克回到他的公寓,向他摆明了其处境并讲清利害关系让艾瑞克进退维谷。Therefore, the nature and character of that development and the meaning we attach to it need to be carefully spelled out.
因此,需要仔细地讲清发展的性质与特征以及我们所赋予它的含义。Longer term, some farm groups want to change milk price regulations to better account for the cost of production in the system.
长期来看,一些牧场团体希望改变牛奶价格法规以更好的讲清牛奶的生产成本。By not clarifying the few key priorities, leadership teams unintentionally delegate priority-setting to their people.
如果不讲清几个关键的优先事项,领导小组将无意识地授权其员工进行优先级设定。We must make it clear from the very beginning that competitive quotations are acceptable.
必须一开始就讲清的是,有竞争力的报价可以接受。