Now Bateson, not realizing that the unconscious is structure like a language, has but a rather mediocre conception of it.
现在这位巴特森并没有体会到无意识结构像个语言，他对于这个观念仅仅只有粗浅的瞭解。In his time, the reform carried out in Europe was being copied, but in many respects this copy was merely superficially reformative.
森鸥外所处的时代正在进行着效仿欧洲的改革，但是在很多方面又只是粗浅的表面的维新。I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes, but all I could come up with is an arrow through a heart.
我决定测试出一些粗浅认识，供情人节做煎饼，但所有我能想出是离弦箭一颗心。It is a crude but disruptive means of attack, taking advantage of the inability of most Web sites to process thousands of requests at once.
这是一种粗浅但具有破坏性的攻击，它利用了大部分网站无法同时处理数千访问量的弱点。Pattern design profound nature as well as on behalf of the product on behalf of the production units, he said.
图案安排含义粗浅，既代外产物本质又能代外不入产单元。Status Offline In the robot domain, we have barely scratched the surface of what new capabilities machine intelligence may possess.
在机器人领域，我们仅仅对机器智能可能拥有的新能力的了解还是粗浅的。If his manner was relaxed, his questioning courteous and his bearing almost patrician, he was no dilettante.
如果他的举止淡定从容、质询彬彬有礼、风度高贵典雅的话，他并非是在粗浅涉猎。On the grass-roots have a bit of a superficial knowledge of production management.
对基层的生产管理有一点粗浅的认识。Even what you learn during the four years of university will be something quite superficial.
就是大学四年，所授课业也还是详单粗浅的学识。