付之一笑基本解释

汉语拼音:fù zhī yī xiào

用一笑表示回 答。形容不计较或不值得理会。宋陆游《老学庵笔记》卷四:“乃知朝士妄想,自古已然,可付一笑。”

付之一笑详细解释

  • 【解释】:用笑一笑来回答。比喻不计较,不当一回事。
  • 【出自】:宋·陆游《老学庵笔记》卷四:“乃知朝士妄想,自古已然,可付一笑。”
  • 【示例】:康有为两人去后,袁世凯犹是~,觉他们举动都不必理他。
    ◎清·黄小配《大马扁》第十二回
  • 【语法】:偏正式;作谓语、定语;表示毫不在意

付之一笑双语翻译,付之一笑在线翻译例句

    • He laughed off the embarrassing situation.

      他对那尴尬的处境付之一笑.

    • Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.

      这种事情我从前会付之一笑,但现在开始觉得挺烦的。

    • He treats love and loss lightly.

      他把感情得失,爱与不爱都付之一笑.

    • The daring explorers laugh at danger.

      勇敢的探险家们对危险付之一笑.

    • He smiled at the manifest absurdity.

      他对这明显的谬论付之一笑.

    • He laughed at the rumour.

      他对那谣言付之一笑.

    • He heard the news with a philosophical smile.

      他听到那消息后若无其事地付之一笑.

    • There may be regrets, sadness and laments, but all I can do now is smile.

      也有很多的遗憾, 悲伤跟悔恨, 但是现在我所能做的也只有付之一笑罢了.