难检字字典在线查询

汉语拼音：pò làng

（船只）冲过波浪：乘风～。在急流中～前进。

1. 谓船冲开波浪前进。亦比喻志向远大，不畏险阻，奋勇向前。

   唐 杜甫 《舟泛洞庭》诗：“破浪南风正，收颿畏日斜。” 明 文德翼 《池口阻风》诗：“頽年自笑沧洲客，破浪那能万里期。” 郭沫若 《北上纪行》诗之二：“破浪人三十，乘风路八千。”参见“ 破浪乘风 ”。

2. 波浪拍击海岸时形成浪花飞溅破碎的现象，称破浪，也称拍岸浪。

• I could see long canoes cutting through the waves.

  我看见长长的独木舟破浪而行。

• The ship sliced through the water.

  轮船在水中破浪前行。

• A coast guard boat put out through the waves.

  一艘海岸巡逻舰破浪驶离海岸.

• The boat sped across the waves.

  小船破浪疾驶.

• The ship thrashed to windward.

  船顶风破浪行进.

• The ship cut her way through the waves.

  轮船破浪而行.

• You decided what to do yourself and, if necessary, you lead the crowd.

  “你必须保持主见, 必要时, 破浪而行. ”

• Robert Hermansson: < The Great East India Adventure >, by Breakwater Publishing.

  注: 本文主要史料源自瑞典“破浪出版公司”出版的罗伯特·曼逊所著《伟大的东亚探险》一书.

• What does it feel like to swim barely past the breakers?

  过破浪的时候感觉是怎么样的?

• The ship slipped through the waves.

  那艘船破浪前行.

• The waves rolled towards the beach.

  破浪翻滚着涌向海滩.

• It derives its name from the fact that it is shaped like a breaking ocean wave.

  得名由来是因为岩石看起来就像是海洋上巨大的破浪一般.

• Audible from the ground, ride the waves out, won the Sea Music Festival Jury Award.

  由地下发声, 破浪而出, 勇夺海洋音乐祭评审团大赏.

• And wheelkick and the wind's song and the white sail's shaking.

  还有轮船破浪前行,风儿呼啸歌唱,白帆飘舞摇曳.

• And wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking.

  还要轮船破浪前行,风儿呼啸歌唱,白帆飘舞摇曳.