背黑锅基本解释

汉语拼音:bēi hēi guō

比喻代人受过,泛指受冤枉。

背黑锅详细解释

  1. 比喻蒙受冤屈或代人受过。

    孙犁 《白洋淀纪事·村歌下篇》:“你别小看人,这么点道理我不明白?能叫你跟着我背黑锅!” 老舍 《四世同堂》六二:“既不沾亲,又不欠情,你何苦替她背着黑锅呢?” 邓小平 《高级干部要带头发扬党的优良传统》:“有少数同志,在本单位,在其他地方,反映都不大好,很多是由于子女干了坏事,家长背了黑锅。”

背黑锅双语翻译,背黑锅在线翻译例句

    • I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.

      如果出了什么问题,我可不想替人背黑锅。

    • We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.

      我们这是豪华饭店;如果客人用餐不愉快,背黑锅的就是我们。

    • Yeah. He murdered Cahill, stepped back and let the IRA take credit.

      是的. 他谋杀了卡荷尔, 退到幕后让爱尔兰共和军背黑锅.

    • Mike carried the can for his son.

      迈克替他儿子背黑锅.

    • OK , let me think. If you made your father angry, I would take the fall.

      说真的, Larry, 什么样的情况下你愿意替我背黑锅呢?

    • He got what he wanted and left me in the lurch as a scapegoat.

      他倒称心如意了,却叫我一人背黑锅.

背黑锅同义词近义词

替罪羊、喜当爹、广东话、背白锅

背黑锅反义词

嫁祸于人