At this time, you have got to work as hard as two years before because this is just a beginning of your steady accumulation.
可以肯定地说，一定不是，这个时候，还是要拿出前两年的干劲来，稳扎稳打，积累才刚刚开始。A person who is born in Year of Ox has quite cautious and down-to-earth manner, and is not easy to be influenced by ones.
而丑年人，做事谨慎小心，脚踏实地，有稳扎稳打的作风。不轻易受他人或环境的影响。Start making good use of your time at the beginning of the semester and approach your due dates calm and relaxed.
在开学之初就充分利用你的时间，朝着你的目标一步一步稳扎稳打的前进。QUOTE : whereas the average investor needs to settle for a few inclusions and work his or her way up from there .
这样行么：而普通的投资者则必须稳扎稳打，先满足于些许的收获，再在此基础上一步步地努力。We needed to show a steady rise as industrialisation proceeded, but some of these unfortunates had other ideas.
我们需要乘工业化的发展把气温上升趋势做得稳扎稳打，但是这些倒霉蛋有的却打起了自己的小九九。Slowly but surely and relentlessly, the lost ground was recovered and we began to pass from the defensive to the offensive.
我们稳扎稳打、不屈不挠地收复了失地，并开始从军事防御转为军事进攻。but beginners, to my mind, should begin at the beginning and work steadily through to the end.
但是，我认为：初学者应该从开头动笔，稳扎稳打，写到结束。Speed and stealth is good, but I prefer a more consistent and methodical approach.
速度和隐蔽有其作用，但我更倾向稳扎稳打，步步为营地推进。But steady as she goes sells better for incumbents than challengers.
然而，DilmaRousseff采取稳扎稳打，主打现任者的政绩优于挑战者。