难检字字典在线查询

汉语拼音：shào xī

军事或体操的口令，命令队伍从立正姿势变为休息的姿势。

1. 略微休养生息。

   清 刘大櫆 《吏部侍郎博野尹公行状》：“请自今盐有餘，则出官钱买贮之，以配商引，而私贩赖以稍息。”

2. 略微停止。

   严复 《论世变之亟》：“ 道 咸 以降，持驱夷之论者，亦自知其必不可行，群喙稍息，于是不得已廿三口之开。”

3. 小憩；歇息一会儿。

   《新民晚报》1982.7.8：“稍息片刻后， 特纳 驾车出去向 山姆 妻子报信。”

4. 军事或体操口令。命令从立正姿势变为休息姿势。

   茅盾 《手的故事》：“壮丁上操快将两礼拜了，立正，稍息还没操好，怎么能上前线！”

• At ease, Sergeant. This is completely informal.

  稍息，中士。这完全是很随意的。

• He had the air of soldier standing at ease.

  他那神气活象一位稍息着的士兵.

• The Marines were at paraded rest in front of the officer's platform.

  海军在司令台前稍息静立.

• The officer gave the order to stand easy.

  军官下令稍息.

• They were relieved at the news.

  听了这稍息,他们放心了.

• A QUICK break, then back on track.

  稍息片刻, 然后重回正轨.

• Tell the men to be at ease, captain.

  上尉,让战士们稍息.

• The sergeant gave his men the command " At ease! "

  警官命令战士们 “ 稍息! ”

• At this point we had a short rest for some food and drinks.

  在这里,我们稍息片刻,吃了些东西,喝了些饮料.

• The order that I just issued is'at attention ', either'lull'!

  我刚下的命令是 ‘ 立正 ’, 不是‘稍息 ’!