it seemed as if the crown of the tree and the root were at play, and trying to kiss each other.
像它的枝条一样，这影子也从不静止，树根和树顶看起来好像在做着互相亲吻的游戏。so she laid herself down on the soft moss, offered up her evening prayer, and leaned her head against the stump of a tree.
所以她就在柔软的青苔上躺下来。她做完了晚祷以后，就把头枕在一个树根上休息。At first he thought it must be a very hard tree root. But when he uncovered it, he saw that it was beautiful shining gold.
起先，农民以为犁头一定是翻到了坚硬的树根，但他扒开土时，才看到那是一块闪光的金子。But you can of course use a tool like this also to strip bark off trees or roots, so that you could eat them as well.
但是，显然你也可以使用这样的工具来剥树皮或树根来吃。His living room is like an exhibition hall of carved roots and the balcony serves as his workroom; even his footstools are made of roots.
史天柱家的客厅像是一个根艺的陈列馆，阳台是他的操作间，连坐的小凳子都是用树根做成的。As you travel further from the root down the tree, other summaries (that are less than the summary in the root) can be emitted.
当您从树根沿着树向下走时，其他汇总（小于树根处的汇总）可以被发出。The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。I considered that the air temperature has risen to 35 degrees, so the temperature of the tree roots must also be very high!
想那气温已达35度，树根的温度也很高吧？A lad falling in love with a girl would send her a tree root, or matches, or pepper, or garlic wrapped with tree leaves.
小伙子爱上了某个姑娘，就用树叶包上树根、火柴、辣椒、大蒜送给她。