And I'm going to go to this woman to see if I could win her heart. . .
然后我会去找这个女人…看看我是否能赢得她的芳心…Men would stop by with wild berries, ice cream, truck parts and bullets to see if I was up for courting.
男人们会顺便走访我，并带来一些野草莓，冰淇淋，卡车零件和子弹等的东西，看我是否准备芳心所许。There's nothing like an interest in common to start a friendship, but a man's got to see further than a fish bowl to win a girl's heart.
没有什么能像共同爱好一样能开始一段感情，可是一个男人要想赢得女孩子的芳心还要猜的中她的心才行。As the Millionaire Matchmaker, Patti Stanger knows a thing or two about how to win the heart of a wealthy man.
作为给百万富翁做媒的资深红娘，帕蒂·斯坦格对如何俘获富翁芳心颇为精通。Guys, want to look sexy and get the girl? Don't smile too much. Look brooding or show a bit of shame instead. Women, ignore that advice.
小伙子们，想让自己看起来更性感并俘获美女芳心？那就别笑得太多，相反，表现的深沉一点，害羞一些。女性请忽略此建议。Famously, he successfully courted his future wife, Michelle, by taking her to an organizing training session in a church basement.
他在追求后来成为第一夫人的米歇尔时，带她参加在一个教会地下室的一次组织培训会议，并就此赢得她的芳心，后来传为佳话。Jane's boyfriend is always proposing marriage to her on her occasion or another, but he has never managed to win her heart.
简的男朋友总是在各种各样的场合下向她求婚，但始终未能博得她的芳心。When a man is trying to win the heart of a woman, he studies her. He learns her likes, dislikes, habits and hobbies.
男人要想赢得女人的芳心，他会研究她，了解她的喜恶、习惯和嗜好。Only the little blacksmith's heart was full of hope for he finally had a chance to win the hand of the Princess.
此时唯有小铁匠还满心希望，赢得公主芳心的机会终于来了。