难检字字典在线查询

汉语拼音：yǒu gēn

1.根基厚实，有根底。

2.有根据。

3.有来头；有依恃。

1. 方言。根基厚实，有根底。

   鲁迅 《华盖集续编·无花的蔷薇》：“ 志摩先生 曰：我很少夸奖人的。但 西瀅 就他学 法郎士 的文章说，我敢说，已经当得起一句 天津 话：‘有根’了。”

2. 方言。犹有种。

   老舍 《全家福》第一幕：“ 王仁利 ：‘……后来，我拉上一个喝醉了的 日本 兵，我也好好地揍了他一顿！’ 平海燕 ：‘大叔，您有根！’”

3. 有根据。

   茅盾 《子夜》十：“他相信 老赵 是会干这一手的，而且 朱吟秋 的押款问题 老赵 不肯放松，这就证明了那些传闻有根。”

4. 有来头；有依恃。如：这个人有根，不可小看他。

• But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.

  只因心里没有根，不过是暂时的。及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

• It feels as though I had a string, tied here under my left rib where my heart is, tightly knotted to you in a similar fashion.

  我仿佛觉得体内有根弦，缠绕在我左侧肋骨，我心脏的地方，与你身上相同的部位紧紧地维系在一起。

• Once you know a certain balance between the positive and the negative is needed, you take root in the existence.

  一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。

• There was a nail sticking out of that chair. It tore my favorite pants.

  那把椅子上有根钉子伸出来，把我最喜欢的裤子撕破了。

• As she pecked her feathers, one of her white feathers fell down to the ground suddenly.

  在她梳理羽毛的时候，突然有根羽毛落到了地上。

• They might have escaped had a light pole not gotten between them.

  要不是他们中间有根杆子隔着，本来是可以逃走的。

• He had his knapsack on his shoulders, his cudgel in his hand, a rough, audacious, weary, and violent expression in his eyes.

  他的肩上有个布袋，手里有根木棍，眼睛里有种粗鲁、放肆、困惫和强暴的神情。

• But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

  但他心里没有根，不过是暂时的，及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

• A snapped cord from the vacuum cleaner was on a table nearby; apparently it had taken two tries.

  旁边的桌子上有根断开的绳子，是真空吸尘器上的；显然他尝试了两次。