难检字字典在线查询

汉语拼音：shě qì

丢开；抛弃；放弃：～舒适的生活，主动要求到边远地区工作。

1. 抛弃；割舍。

   《百喻经·贫儿欲与富者等财物喻》：“此物虽尠，可得延君性命数日，何故捨弃掷着水中？” 清 陆以湉 《冷庐杂识·为学之道》：“ 戴太史 震 曰：‘吾昔畏 姬传 ，今不畏之矣。彼好多能，见一人长，輒思并之。夫专力则精，杂学则粗，故不足畏也。’ 姚 闻之遂不作词，且多所捨弃，以古文名世。”

2. 抛掉。

   明 王守仁 《传习录》卷中：“然欲寡则心自清，清心，非舍弃人事而独居求静之谓也。”

• She chose happiness instead of wealth.

  她宁愿要幸福而舍弃财富.

• The cruel man abandoned his wife and child.

  那个狠心的男人舍弃了妻小.

• We shall never surrender our liberty.

  我们永不会舍弃自由.

• She sacrificed family life to her career.

  她为事业舍弃了家庭。

• Farmers are deserting their fields and coming here looking for jobs.

  小农场主正舍弃他们的土地，到这里来寻找工作。

• Toes are the fingers that have forsaken their past.

  脚趾乃是舍弃了其过去的手指.

• The unfortunate natives were left in the lurch.

  倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了.

• Few of them understood that the renunciation of self is its own reward.

  他们很少懂得舍弃自我就是酬报.

• He wants to give away all his modern possessions and return to nature.

  他要舍弃一切时髦的东西而归真返璞.

• Naturally a small number of valid results will also be rejected, and some spurious data accepted.

  自然,少数正确的结果也会被舍弃掉, 而一些乱真的数据却被接受进来.

• It is an illusion which experience must cure, which a just pride ought to discard.

  这是一种幻想,为经验所必须予以治疗的, 为一种正当的自尊心所应当予以舍弃的.

• We expose for the highlights and let the shadow areas fall where they might.

  我们可用强光部分作为曝光标准而舍弃阴影部分.

• We give them a golden opportunity and they cut out before a show.

  我们给她们宝贵的机会她们却在表演前舍弃了.

• Forsake your folly and live , And proceed in the way of understanding.

  你们愚蒙人, 要舍弃愚蒙,就得存活.并要走光明的道.

• The club now have no option but to dispense with his services.

  俱乐部只能舍弃他的工作,而别无他选.