Violinist, Vanessa-Mae, best known for her pioneering mix of pop and classical music, has just completed her asian tour.
这就是陈美，一位以融合流行与古典于一体而扬名的小提琴家，她刚刚完成了自己的亚洲之旅。Could it be that only those things are considered worthy of being pursued with which one can indeed earn money and prestige?
有些东西确实能使人扬名发财，但难道只有这些东西才值得人们去追求吗？Since Lv Yan, the Chinese super model, made her name internationally, some of us began to take pride in our "Asian facial features. "
自从名模吕燕国际扬名之后，一些人就开始骄傲于自己的“东方面孔”了。Could it be that only these things with which one can get fame and wealth are worth pursuing?
有些东西确实能使人扬名发财，但难道只有这些东西才值得人们去追求么？Back when he was health minister, Mr Kan made his name by helping to expose the scandal of HIV-tainted blood peddled by Green Cross.
回溯到当他还是卫生部长的时候，通过揭露GreenCross贩卖感染HIV血浆的丑闻，菅直人扬名立万。As a federal prosecutor in Philadelphia Mr Meehan made a name for himself by going after corruption at city hall.
作为一名宾州联邦检察官，Meehan先生是因为在市政厅追查腐败分子而扬名的。United defender Rio Ferdinand told Sky Sports News this may be the season in which Ando fulfils his promise.
曼联后卫费迪南德告诉天空体育新闻本赛季就是安德森扬名立万的最佳机会。The Alis used $5, 000 to open a neighborhood restaurant known for simple, good food and a friendly staff.
阿里用5,000美元开办了他的街头小吃店，以简单可口的饭菜和友好的服务扬名。He distinguished himself by his courage.
他因英勇而扬名。