难检字字典在线查询

汉语拼音：shí lái yùn zhuǎn

时机来了，运气有了好转。

• 【解释】：旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。
• 【出自】：《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。”
• 【示例】：然后渐渐～，建功立业，加官进爵。
  ◎清·褚人获《隋唐演义》第八十三回
• 【语法】：联合式；作谓语；含褒义

• "You are a daring rascal, Sir, " said the magistrate; "and how dare you hope times are mended with you today? "

  “你是个胆大包天的流氓，先生，”市政官说，“你胆敢认为今天会时来运转？”

• Now, in a remarkable turnaround in fortune, Chen is one of eight deputy managers at China Gezhouba Group Corporation International Ltd.

  现在，陈九霖时来运转，摇身一变成为了中国葛洲坝集团国际工程有限公司（CGGCInternational）的八名副总之一。

• Poor Henry seemed to have come round the corner.

  可怜的亨利看上去已时来运转。

• Let us see, then, and hope that the sun will for once shine a little on me.

  好吧，但愿有朝一日我也会时来运转，让我们拭目以待吧。

• The very livelihood of thousands of autoworkers in Detroit depends on a drastic turnaround, particularly for General Motors.

  底特律数十万汽车工人的生计维系于一次重要的时来运转。这对于通用汽车公司来说尤其是这样。

• While the company struggled to fulfil its early promise , the acquisition of a vaccines business in 2000 would make his fortune .

  虽然该公司难以实现它最初的愿景，但2000年收购的一项疫苗业务却让他时来运转。

• Her luck seems to have taken an upturn.

  她似乎时来运转了。

• Expo emblem "chang-an flower" , also known as the "pomegranate flowers" , implies "fortune turnes" meaning.

  世园会会徽“长安花”，又名“石榴花”，暗合“时来运转”之意。

• Toward the end of the game, we had a sudden streak of luck and kept winning steadily.

  比赛接近尾声时，我们突然时来运转，一直赢了下去。