难检字字典在线查询

汉语拼音：lián zǎi

一个篇幅较长的作品在同一报纸或刊物上分若干次连续刊载：小说～。

1. 连续或成批装载。

   清 彭孙贻 《凉州曲》之四：“夜半金繒双闕下，槖驼连载过关西。” 清 彭孙贻 《研山席上逢武子》诗之三：“却笑将军空作俭，黄金连载返西州。”

2. 作品在同一报刊上连续刊载。

   张友鹤 《＜官场现形记＞后记》：“《官场现形记》最初就曾在《上海世界繁华报》上连载。” 郭沫若 《洪波曲》第十章二：“ 鹿地 还写了一本《和平村记》，后来在 桂林 的《救亡日报》上连载了。”

• Maupin's novels have all appeared originally as serials.

  莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。

• The story will be continued in subsequent issues of the magazine.

  小说将继续在以后几期杂志上连载.

• I read instalments of the story in the newspaper last year.

  我去年在报纸上读过这故事的分期连载.

• His novels are still serialized there.

  他的小说仍在那儿连载.

• The newspaper ran a series of four editorials entitled "The Choice of Our Lives."

  这份报纸刊登了4篇社论连载，题为《我们生活的选择》。

• She read " Dora Thorne, " or had a great deal in the past.

  她读过《朵拉-索恩 》, 或者说以前读过很多篇连载.

• He started a magazine serial about a scientific detective.

  他开始着杂志上一篇科学侦探的连载小说.

• The story is now running in the newspapers.

  那故事正在报纸上连载.

• I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement.

  我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说.

• The readers wished the serial story ( to be ) continued.

  读者希看这部连载故事继续连载.

• An serial story will begin in our next week's issue.

  下周出版的期刊上,我们将开始刊了动人的新连载小说.

• We will try to serialize more regularly, Take care.

  我们将尽量有规则地连载更多, 敬请关注.

• Jing Yong's Kongfu novels have appeared as serial novels in newspapers.

  金庸的武侠小说以连载小说的形式出现在报纸上.

• How many years ago did the comic strip Peanuts debut?

  《花生》喜剧连载漫画初次露面是在多少年以前?

• Above all it will make you yearn for Rowling's next instalment.

  更甚者,它将会让你更渴望罗琳的下一本连载.