难检字字典在线查询

汉语拼音：suí bō zhú liú

随：追随。逐：追逐。随着波浪起伏，顺着流水飘荡。比喻没有原则或主见，只是随大流，跟着别人走。

随波逐流 [suí bō zhú liú]

1. 逐：追随。随着波浪起伏，跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场，缺乏判断是非的能力，只能随着别人走。

   你心胸开阔，气度那么从容！你不～，也不故步自封。 ◎郭沫若《屈原》第一幕

• One must have one's own opinions and not drift with the current.

  遇事要有主见,决不能随波逐流.

• He is drifting through life.

  他随波逐流地过日子.

• When he listened to Yvonne, he could coast contentedly.

  在听伊冯唠叨时, 他可以不费心思地随波逐流.

• I am not bound to be timid and conventional.

  我不必有什么顾虑,也不必随波逐流.

• He is the kind of person who swims with the tide.

  他是那种随波逐流的人.

• Conformity is the prerequisite of political survival.

  随波逐流是政治生存的前提.

• It is easy to go with the tide.

  随波逐流是容易的.

• No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.

  在新旧总统交替期间,似乎谁也不愿意承担最后的责任, 于是事情就这样随波逐流下去了.

• I'm not the kind of person who likes to swim with the tide.

  我可不是个随波逐流的人.

• I go with the flow and just try to be myself.

  我随波逐流,但还是尽量保留自己.

• The answer bobs and drifts with the political currents.

  风险就在政治突发事件中“随波逐流”.

• The leading boat away when the wind grew too strong.

  在风刮得太猛时,领头的船只能随波逐流了.

• It was very easy, under these circumstances, to drift current.

  在这些环境中, 它很容易随波逐流.

• Shen - Mou long and short term, otherwise you will drift for life.

  慎谋远虑, 否则你将终身随波逐流.

• Prevailing abuses are what we should oppose . We shouldn't follow others blindly.

  时俗流弊是我们应当反对的,不可以随波逐流.