难检字字典在线查询

汉语拼音：fān téng

fān téng的又音。义同“翻腾fān téng”。

1. 飞腾；翻滚。

   北齐 刘昼 《新论·均任》：“夫龙蛇有翻腾之质，故能乘云依雾。” 唐 李山甫 《又代孔明哭先主》诗：“鲸鬣翻腾四海波，始将天意用干戈。” 元 王晔 《桃花女》第二折：“一尺水翻腾做百丈波，则你那口似悬河。” 毛泽东 《满江红·和郭沫若同志》词：“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。” 沙汀 《选灾》：“他不停地翻腾着，每醒一次又一定深深叹一口气。”

2. 形容思潮起伏。

   巴金 《寒夜》八：“‘我－－我－－’他费力吐出了这两个字，心上一阵翻腾。” 杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“多少事在他心里翻腾，他不能睡。” 臧克家 《关于＜长诗选＞》：“直到现在，提起当年，我的心潮还是翻腾不已。”

3. 翻动；搜寻。

   《再生缘》第七回：“金银细软翻腾尽，桌椅橱箱记点明。”《二十年目睹之怪现状》第五八回：“那些扦子手，便逐一翻腾起来，闹了个乱七八糟。” 周立波 《暴风骤雨》第二部六：“ 杜善人 说：‘我箱箱柜柜，都叫你们翻腾了，还有啥呢？’”

4. 指旧事重提。

   《官场现形记》第十五回：“前头的事还去翻腾他做甚么！”

5. 形容吵闹不安。

   《红楼梦》第五五回：“谁不知道我是姨娘养的，必要过两三个月寻出由头来，彻底来翻腾一阵，生怕人不知道，故意的表白表白。”《孽海花》第三五回：“当夜就得回来，稍迟了约定的鐘点，就闹得你家宅翻腾。”

6. 变化；改作。

   宋 罗大经 《鹤林玉露》卷四：“至於近时，则翻腾百种，愈出愈奇。” 元 俞琰 《席上腐谈》：“以此见幞头之製，亦是展转翻腾，故其样今古不同如此。” 元 王子一 《误入桃源》第三折：“见了这景物翻腾非前日，不由人几般儿心下猜疑。” 赵树理 《“小戏”小谈》：“假如我不顾人家原有的基础，想趁势露一露我的才华，我就重新翻腾一下……这样一来，富则富矣，可是要我自己去看我是不会再看的。”

• the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.

  滂沱的大雨横扫地面，闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。

• But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.

  惟独恶人、好像翻腾的海、不得平静、其中的水、常涌出污秽和淤泥来。

• During the night two porpoises came around the boat and he could hear them rolling and blowing.

  夜间，两条海豚游到小船边来，他听见它们翻腾和喷水的声音。

• I turned away, remembering a heaving deck and wind-hurtled rain, and holding Keefer by the front of his sodden shirt while I cursed him.

  我转过身，想起了在那波涛翻腾的甲板上，风雨交加，我一边抓住基弗湿透了的衬衫前部，一边咒骂他。

• Along with the wind, the purple waves writhe, tossing up the coolness of autumn into my heart. I love this season, yet in a way so lonely.

  随着风，紫色的浪花翻腾，把一山的秋凉都翻到我的心上来了。我爱这样的季候，只是我感到我爱得这样孤独。

• Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds.

  瑞德-巴特勒站在门廓上，黑呢帽低低地压着眼睛，狂风把他的披肩吹得左右翻腾，发出啪啦的响声。

• Time of surging billow like a sudden tranquility, and I, quietly standing there, looking past the slow flow of Love.

  就像是奔涌翻腾的时光突然归于平静，而我，静静地伫立在那里，看着过去的年华缓慢的流动。

• Jas. 1: 6 But let him ask in faith, doubting nothing, for he who doubts is like the surge of the sea, driven by the wind and tossed about.

  雅一6只是要凭著信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。

• i might have fallen without a struggle for my life , had not a sudden disquietude seized upon me , and made me turn my head.

  我伸长脖子探出右舷墙，看船头下面翻腾的浪花。要不是忽然感到一阵不安回过头去的话，我也许来不及挣扎就完蛋了。