Some political observers believe incumbent Robert Mugabe is trying to rig the election results to stay in power.
一些政治观察员相信在位的罗伯特穆加贝正试图扭转竞选结果来以连任。If I couldn't change his mind, I should talk to the press outside the White House and withdraw my support for his reelection.
如果我不能让他回心转意，我就应该在白宫外面向媒体发表声明，撤回我对他竞选连任的支持。In March he halted bombing, called for peace talks and said he would not run for a second term in elections in November 1968.
在3月份，他停止了轰炸并呼吁和平谈判，同时声称他不会在1968年11月份的大选中寻求连任。Had Daniel Ortega not got himself illegally on to this year's ballot to seek a third term, his wife might have run in his stead.
总统DanielOrtega自己不能非法地参与今年总统大选寻求三连任，他的妻子可能代替他出马竞选。Her hair has grown back, she no longer licks and chews at her feet, and I feel good that she's not on any drugs!
她的头发已经成长回来，她不再连任，并骂她的脚，我感觉很好，她不是对任何药物！That would be a tall order even for a freshly elected leader with a thumping majority and two terms in office.
即使对于一个以多数选票辅当选的两届连任政府而言，这都是很高的要求。Her daughter was said to be reluctant for her mother to stand again.
有人说她的女儿反对母亲竞选连任。Principal shall be elected from members of SB. The tenure of the post is two years, with a maximum of two terms for the same office.
校长从理事会成员中推选产生。任期为两年。同一职位连选得连任一次。McCain said he intends to run for re-election to the Senate in two years, but laughed off the prospect of another run for president.
麦凯恩说他会参加两年之后的参议院竞选连任，但是笑说不会再竞选总统。