It is not to my credit that I have offended each of these people only once: there was no repeat performance.
对于这些人，我每人只冒犯过一次，没有重复“作案”。这一点不值得赞扬。The BAU team investigates the mystery behind a trail of murders that all seem to align with the tour schedule of a rock star.
BAU团队调查一起貌似符合摇滚明星巡回演出时刻表作案留下的尾巴让BAU们揪出来的神秘案件。This notorious river pirate killed several persons. The last offense was the gouging out of a man's eyes.
这个声名狼藉的河盗杀了很多人，最后一次作案是剜出了一个男人的眼睛。However, according to investigators, said the scope of the invasion of hacker crime so far, "is obviously still only arrogance here. "
不过，据调查人员表示，入侵的黑客迄今作案范围“显然仍只限于张目浏览”。She had opportunity, there with him in the waiting room.
她有作案时间，在等候实里和他在一起。A few weeks earlier he had sold me a ring and a gun; it turned out that the ring belonged to the victim and the gun was the murder weapon.
几个星期之前，他卖给我一枚戒指和一把枪，后来证明戒指是受害者的，而这把枪是作案工具。Secondly, the economic interests of individual localities driven, committed against the wind .
其次，个别地方受经济利益的驱动，顶风作案。The means of committing a crime is numerous and varied. Murder and robbery, not to speak of theft, are often seen.
大家都知道犯罪率在上升，作案手段也变的多种多样——谋杀、抢劫，更不用说常见的偷盗了。Now, a sign on the front door of the McDonald's prominently warns potential thieves of the spray's presence: "You Steal, You're Marked. "
现在，麦当劳快餐店的前门贴有一醒目标牌，警告可能作案的窃贼此处装有喷雾装置：“你一偷，便被标识。”