难检字字典在线查询

汉语拼音：pāi mǎ

拍马屁：逢迎～。溜须～。

1. 拍马使前；纵马。

   《秦并六国平话》卷下：“整顿衣甲器械，拍马临阵，再战二十餘合， 项梁 奔走归阵。”

2. 拍马屁。

   鲁迅 《伪自由书·文学上的折扣》：“《颂》诗早已拍马，《春秋》已经隐瞒， 战国 时谈士蜂起，不是以危言耸听，就是以美词动听，于是夸大、装腔、撒谎，层出不穷。” 杜鹏程 《保卫延安》第二章：“他主持的情报处是干什么的？简直是一帮吹牛拍马的坏蛋！”

• We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.

  我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.

• He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature.

  他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.

• Haven't you found flattery pays?

  难道你没发现奉承拍马很有好处?

• You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.

  你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.

• The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute.

  这个好囚犯用一种愚蠢的, 拍马的态度举起一只手行礼.

• He was willing to bow and scrape for promotion.

  为了升官,他情愿卑躬屈膝,奉承拍马.

• He reached over the fence to pat the horse.

  他把手伸过栅栏去拍马.

• I believe some people are simply born with the talent of buttering up people.

  我相信有的人生来就有拍马奉承的本领.

• Clusters of latter flatterers were scattered with muttering utterance in the outer area.

  成串的后来的拍马者被分散在外围地区,同时嘴里还嘟嘟嚷嚷说着话.

• This kind of sweet - talk will never win over me. I think he'll be disappointed.

  我可不吃这种拍马奉承. 我想他会失望的.

• Clearly, on the company's direct financial contribution to network literature Paima difficult to recover online games.

  显然, 论对公司的直接财务贡献,网络文学拍马难追网游.