From Europe to the Pacific, we have been a nation that has shut down torture chambers and replaced tyranny with the rule of law.
从欧洲直到太平洋地区，我们是一个关闭了刑讯室和以法治取代暴政的国家。The question of whether modern democracies can successfully resist populist tyranny is raised and then abandoned within two paragraphs.
关于现代民主制能否有效抗衡民粹主义暴政的问题被提及，而后在两段的篇幅里又被放弃了。Now, it is up to you to face the malefic forces of Illidan and his minions in hopes of freeing Outland from chaos and tyranny.
现在，轮到你来面对邪恶的伊利丹及其手下，将外域从混乱和暴政中解放出来。Old-fashioned copyright is nothing but a form of modern tyranny in the digital age.
旧有的著作权除了是数位时代的现代暴政之外什麽都不是。He imbued Mrs. Dogood with that spirited aversion to tyranny that he would help to make part of the American character.
他塑造的Dogood夫人十分厌恶暴政，而这也是美国人中常见的品格。That Stalin was a Georgian did not save the region from his brutality.
虽然斯大林是格鲁吉亚人，但是格鲁吉亚并未因此而逃脱他的暴政。By now he was actively engaged in resistance against the regime and, as he has written, his conscience would not allow him to back down.
到目前为止，他仍然还在积极反抗这个暴政，正如他所写的“他的良心决不让他有一点退缩”。Direct democracy in California is thus an aberration. It has no safeguards against Madison's tyranny of the majority.
因此，加州的直接民主超越常规，它对麦迪逊担心的多数人的暴政没有任何防卫。A dubious offer, no doubt, for a country that has already lost three years to political turmoil and military misrule.
鉴于泰国已经三年深处政治混乱军队暴政不能自拔，这样的宣言委实无法相信。