难检字字典在线查询

汉语拼音：qiè qiè sī yǔ

暗地里小声说话。唐白居易《琵琶行》：“小弦切切（同“窃窃”）如私语”。

• 【解释】：背地里小声说话。
• 【出自】：唐·韩愈《顺宗实录·永贞五年》：“虽叛两使事，未尝以簿书为意，日引其党屏人切切细语，谋夺官者兵，以制四海之命。”
• 【示例】：又故意与行酒侍儿，～，羋氏两次问话，俱失应答。
  ◎明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回

• My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead like a cold whisper.

  我的车窗有些裂缝，流动的空气拂过额头，仿佛在窃窃私语，带来丝丝寒意。

• Too well-mannered to talk, they stared at the walls or rested their heads in their hands. One woman had dozed off.

  他们开始窃窃私语，盯着墙壁休息起来，有一个女子甚至睡着了。

• Watching me share my own food with my fellow creatures, the villagers became curious, smiled strangely and whispered to one another.

  村民看到我的举动以后，都露出好奇的表情及诡异的笑容，并互相窃窃私语。

• There was a pause for a few seconds; and then a great deal of scuffling and whispering.

  几秒钟的寂静过后，紧接着是好一阵拥挤和窃窃私语的声音。

• It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in you ear, "Could that go wrong? Might that go wrong? "

  就像是有一个小律师站在你的肩膀，整天对着你的耳朵窃窃私语，“这个会出问题吗？那个可能有问题吗？”

• Hurtful whispers would crystallize into a rod of pain that to be thrust into her chest and the tears that appear would be difficult to hide.

  伤人的窃窃私语将转化为直插她胸口的一棒子痛，涌出的泪难以掩藏。

• He noticed that they were all whispering together, looking towards him with something like awe and even obsequious deference.

  他发现，大家在窃窃私语，用目光向他表示，有如目光中流露出恐惧，甚至是奴颜婢膝的样子。

• In this sedate garrison town ringed by jagged peaks, the gentle thrum of the day is usually reduced to a whisper by night.

  在这个群峰环绕、安详的卫戍小镇上，白天温柔的声响总是变成夜间温柔的窃窃私语。

• Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true .

  现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。