Minnie: No, he was the victim of a road rage attack. He was walking along the street last week and waved to a speeding car to slow down.
不是，他是被公路暴怒者袭击。上个星期他在街上走，见一辆汽车超速，挥手叫司机慢下来。I hate to be near the sea, and to hear it roaring and raging like a wild beast in its den.
我讨厌去海边，听那海的咆哮声，像一只在穴里暴怒的野兽一样。You have done much to help us, but I sense that this has only fueled Andariel's fury . She will not stop until we are all dead.
你已经为了帮助我们而完成许多事情，但是我可以感受到这只是在增加安达利尔的暴怒。除非我们统统死亡，否则她是不会停止的。Silver's face was a picture; his eyes started in his head with wrath. He shook the fire out of his pipe.
西尔弗的面孔是一幅图画；他的眼睛因为暴怒而向外凸着。他甩掉了烟斗里的灰。The rage exploded in her head, surged into her muscles, and burst forth from her mouth in a wordless scream.
暴怒在她头脑中炸开，涌如她的肌肉，并从她嘴中以不成语言的尖叫爆发出来。In a similar version of this tale, the Rabbi leaps on top of the man in a frenzy and carves the story of Ruth on his nose with a stylus.
在与此故事类似的一个版本中，拉比暴怒之下，将那人扑倒在地，并用铁笔在他鼻子上刻了路得的故事。His eyes turned bloodshot, and he was metamorphosed into a raging fiend.
他两眼血红，霎时变成了一个暴怒的魔鬼。I was furious with the sun; it burnt down on me so angrily, small blisters formed on my skin.
烈日烤得我暴怒，让我快疯了，皮肤上冒起了水泡。After details of the proposed tax were unveiled a month ago, the boss of at least one huge global mining firm was reportedly livid.
自从一个月新建议税收明细出台，据报道，至少一个全球超大矿业公司老板对此感到暴怒。