"I wouldn't like to see Prime Minister Kan prolong. He said he would go. Please go. It's not a question to be debated, " Tanaka said.
他说：“我不希望菅直人首相继续拖拖拉拉。我认为他应该下台。请立刻下台。这一个不需要辩论的问题。”A few there were, who seemed unmindful of him, and looked only to the jury, in impatient wonder how they could delay.
有几个人似乎没注意他，只是一个劲儿地望着陪审团，很不耐烦，对于他们怎么这样拖拖拉拉感到不解。It also demonstrates that swift reform is often more effective than drawn-out and painful adjustments.
它还表明，快速改革往往比拖拖拉拉的痛苦调整更有效。It's really encouraging to see how she will open up the piano to do her daily practices without dragging her feet.
看到她去打开钢琴作日常练习，不会拖拖拉拉，真的给我很大鼓舞。You might decide to take the rest of the day off (which encourages you to work faster rather than procrastinate).
你可以把剩下的半天休假（这会让你把工作做的更快，而不是拖拖拉拉）。The ministry and the chamber continued to be dilatory, so hauls were smuggled in through East Germany.
这两个部门仍然拖拖拉拉，于是呼拉圈就通过东德走私进来。It is typical of her to forget, she always puts off everything.
她这人就是爱忘事，做什么事情总是拖拖拉拉的，Meanwhile, Yahoo's months-long discussions with Time Warner about combining its AOL unit, have not led to a deal so far.
同时，雅虎为合并AOL而与时代华纳进行的谈判拖拖拉拉好几个月，至今也未能达成协议。You know you are a procrastinator and you have put off dealing with it as long as possible.
你知道你是一个做事拖拖拉拉的人而且经常是能拖多久就拖多久。