Don't be fooled by slick politicians.
别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。
Don't be fobbed off with excuses.
不要被各种借口给蒙骗了。
She is accused of attempting to cheat the taxman.
她被指控企图蒙骗税务员。
I was betrayed into folly.
我受蒙骗而做蠢事.
It's no good trying to pull the wool over Harlod's eyes, he's far too perceptive.
无法蒙骗哈罗德, 他洞察力太强了.
Don't be fooled by all his complimentary remarks — they were all said with tongue in cheek.
别让他的恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真.
The printing was poor and he tried to blind me with science by saying that it was the fault of the paper and not his machine.
印刷很差,但他说那是纸张的问题,而不是机器的故障,试图以此来蒙骗我.
It's no good trying to pull the wool over Harlod's eyes; he's far too perceptive.
无法蒙骗哈罗德，他洞察力太强了。
Once you were nearly the victim of a near relative.
你曾险遭一近亲蒙骗.
The salesman fobbed off the faulty machine on the lady.
推销员拿有毛病的缝纫机蒙骗那位女士.
They attempted to practice deception on the public.
他们企图蒙骗公众耳目.
The man who can still humbug himself has before him a future not lacking in brightness.
能够蒙骗自己的人仍然具有不乏光明的前景.
Old people like him are easy prey for sly salesmen.
像他那样的老人很容易被狡猾的推销员蒙骗.
You even wanted to pose and lie to a best scientist?
你还想装模作样蒙骗一位顶级科学家.
We read the world wrongand say that it deceived us.
我们误读了这世界,却说这世界蒙骗了我们.