难检字字典在线查询

汉语拼音：shù dà zhāo fēng

比喻因名气大引人注意或惹人嫉妒而生出是非。

• 【解释】：比喻人出了名或有了钱财就容易惹人注意，引起麻烦。
• 【出自】：明·吴承恩《西游记》第三十三回：“这正是树大招风风撼树，人为名高名丧人。”
• 【示例】：再者～，土地、山峦多了容易显眼，惹人反对。
  ◎冯德英《迎春花》第四章
• 【语法】：紧缩式；作谓语、分句；形容地位高易受到攻击

• Amid this challenging environment, Wal-Mart faces another hurdle: Its sheer size makes it a target, analysts said.

  分析人士说，沃尔玛在中国这种颇具挑战的商业环境里还面临另一项障碍：仅规模一项就让它“树大招风”。

• A tall tree catches the wind, this charge is too cheap price in nothing.

  树大招风，自己这无为居收价太便宜。

• Lin Hao Wei: "As a professional magician, will be more or less like , after all, a big tree attracts the wind. "

  林浩蔚：「身为一个职业魔术师，多多少少是会这样的啦，毕竟树大招风。」

• Second, while the most popular gaming sites may, like Facebook, be easy enough to target, the internet teems with sundry games.

  其次就是互联网上充斥着丰富的游戏，让那些极具人气的网站更易树大招风，如Facebook。

• President Obama has been criticized for his policy. Tall trees catch much wind.

  奥巴马总统因他的政策受到批评。树大招风啊！

• Keep a low profile, can avoid the fall, to avoid a target of attack.

  保持低调，才能避免树大招风，才能避免成为别人进攻的靶子。

• Oaks may fall when reeds stand the storm.

  正当芦苇顶风暴，或许橡树要倾倒。（树大招风。）

• Simply because you wind big tree?

  仅仅是因为树大招风吗？