"No, Mr. Fix, " replied the consul. She was be spoken yesterday at Port Said, and the rest of the way is of no account to such a craft.
“从不晚点，菲克斯先生”领事回答，据说她昨天已抵达赛德港，所以剩下的这段路对于这样一艘船来说根本不是问题。A simple friend brings a bottle of your party. A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
一个普通的朋友会带瓶你方一个真正的朋友会早点来帮你准备并且为了帮你打扫而晚点走。A passenger surnamed Guo said he saw a pit on one of the aircraft wings the size of a bowl when he got off the plane.
150余名乘客晚点近6小时。一名郭姓乘客表示，他在下飞机时看到机翼上有一个碗口大小的凹洞。of my flight being delayed. In that event I'll phone to let you know.
我的飞机可能会晚点，如果那样的话，我会大电话告诉你。My flight was late and did not arrive until after midnight - I phoned from the airport and asked if there was a room and late checkout.
我的航班晚点，午夜以后才落地——我从机场给他们打电话，问他们还有没有房间，是否可以延时退房。Cameron Sinclair: So I'm going to show that later because I'm running out of time. I can see Chris looking at me slyly.
卡梅隆·辛克莱尔：我打算晚点再给你们看因为我的时间差不多了。我可以看到克里斯狡猾的看着我。The accident was the indirect result of the train being late.
引发事故的间接原因是火车晚点。Public transport is often slow, unreliable and unpleasant.
公共交通经常晚点，难以信赖，并且环境不佳。And, of course I had no way to verify his story or to try to raise my truck from the dead on my own.
当然我也没有办法核实他的“故事”并且也不能让我的卡车晚点退休。