Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.
她那世人的肉身禁不住炽热的神光.
You judge by human standards; I pass judgment on no one.
你们是以外貌〔原文作凭肉身〕判断人. 我却不判断人.
Nevertheless to remain in the flesh needful for you.
24然而,我在肉身活着,为你们更是要紧的.
Only his own flesh pains and his soul grieves for him.
他只觉自己肉身的痛苦,他的心灵只为自己悲哀.
You project what you think you are outward into flesh.
你将你对自己的认识向外投射进肉身.
The Word became flesh and made his dwelling among us.
道成了肉身、住在我们中间、充充满满的有恩典有真理.
Ye judge after the flesh; I judge no man.
15你们是以外貌(原文作凭肉身)判断人. 我却不判断人.
Jesus, Word of God Incarnate, of Virgin Mary born.
耶稣道成肉身, 由童贞女马利亚所生.
It humanizes the whole world through it's own specific thinking.
它通过自己独特的肉身化思维,把整个世界人化.
Only because, after all, is the soul the flesh.
只因, 毕竟是灵魂肉身.
Do I have the strength of stone? Is my flesh bronze?
12我的气力岂是石头的气力. 我的肉身岂是铜的 呢 ?
He was now in full possession of his physical senses.
他现在完全恢复了肉身的感觉.
Jesus, deliver me from sickness of soul and body!
耶稣, 救我脱离灵魂和肉身的疾患.
Our lives are the combination of self - nature and flesh body.
我们的生命是由自性与肉身等组合而成.
Born today, our justice and our mercy. God in flesh among us.
我主今日诞辰, 我们的正义和怜悯, 成肉身住我们中间.