These rooms can be put together as needed (wardrobe, curtains, light weight wall) and thus change to two or three bedroom apartments.
这些房间可以在需要的时候通过橱柜，门帘，轻质墙壁等的变动而变为两室或是三室的公寓。The curtain of wooden beads hanging across the front door parted, and Uncle Edward came blinking into the sunshine.
不一会儿工夫，前门上悬挂的木珠编成的门帘掀开了，爱德华大叔在阳光的照射下，闪着耀眼的金光出现在门口。Carrie had hung muslin curtains over the folding-doors, and also over one of the entrances, for we had removed the door from its hinges.
卡丽给所有的折叠门挂上平纹细布的门帘。有一个入口，因为我们把门从铰链上取了下来，也挂上了门帘。He made also a hanging in the entry of the tabernacle of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen, with the work of an embroiderer.
又做了会幕的门帘，是用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻编成的。Mrs. Wu Sun-fu stared at the waving blue curtain over the door, then parted her lips to call her sister back, but changed her mind.
吴少奶奶瞪眼看着房门上那一幅在晃荡的蓝色门帘，张大了嘴巴，似乎想喊，可是没有出声；And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
你要拿蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。We walked through a heavy plastic curtain that protected the door and entered the one-room shop.
茶馆门上挂着厚厚的塑料门帘。我们穿过门帘进入这个只有一间屋子的茶馆。As no one answered, he entered the room, and found Holofernes lying across the wooden footstool dead with his head cut off.
但没有听到什麽声音，就揭开门帘，走进寝室，发现敖罗斐乃横卧在脚凳上死了，头已被砍去。And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
在帐幕和坛的四围立了院帷，把院子的门帘挂上。这样，摩西就完了工。