Behind him the air rippled, shimmered, solidified into a man who looked around, his mouth twisting briefly with distaste.
在他身后，空气波纹起伏，微光闪烁，渐渐凝固成一个男人的形状，他环顾四周，撇起的嘴角上挂着一丝厌恶的表情。I look around and see the rain and the wind, and dark everywhere, but I faint to see a wall with a window.
我环顾四周，只见雨在下，风在刮，周围一片黑暗。不过我隐约看到前面有一堵墙，墙上有一扇。In a few seconds he opened his eyes and looked about him.
一会儿，他睁开眼睛，环顾四周。I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.
我看到老师在环顾四周，仿佛要把教室里的每一件东西都牢牢记在心里。she is going to leave the house where she used to live in her childhood , look around and to every familiar goods ---farewell.
要离开曾在孩提时代住过的小屋子了，她环顾四周，向每一件熟悉的物品一一告别。He looked over his shoulder at me, put his hands in the air and shrugged, so I put mine in the air and shrugged back.
他环顾四周看到了我，双手伸向空中耸了耸肩，我也把双手伸向空中，向他耸了耸肩。I saw the master looking about him as if he wishes to impress upon his mind everything in the room .
我看教师在环顾四周，仿佛要把教室里的每件东西牢牢记在心里At a man in a rumpled business suit holding his children tightly to him while his wife looked on.
他开始环顾四周，看到有个穿着皱巴巴西装的男人紧紧地牵着孩子们的手，他的妻子站在一旁。Looking around, the only people in the bar were a man reading the paper and a very ugly woman, looking at me and smiling.
我环顾四周，只有一个看报纸的男人和一个正看着我笑的丑女人。